Easy Kind Korean · 영상·교재 검수

Easy Kind Korean · 영상·교재 검수

보다가 이상한 곳에서 멈추고, 색 버튼을 누르고, 적어 주세요
검수하는 방법 (처음 한 번 읽어 주세요)
  1. 왼쪽 목록에서 영상을 고릅니다. 영상 아래에 한국어 자막이 나옵니다 (영어 대사를 옮긴 것 · 있는 영상만).
  2. 여러 언어 소리가 있는 영상은 소리 언어 버튼으로 바꿔 들을 수 있습니다. 그 언어로 들으며 남긴 표시에는 언어가 함께 적힙니다.
  3. 보다가 이상한 곳이 있으면 멈추고, 아래 색 버튼 중 하나를 누릅니다 (숫자 키 1~6 도 됨).
  4. 무엇이 이상한지, 어떻게 고치면 좋을지 적고 표시 저장을 누릅니다. 시간은 저절로 기록됩니다.
  5. 다 보면 오른쪽 이 영상 전체 의견에 느낌을 적고 의견 저장을 누릅니다.
  6. 교재는 왼쪽 위 교재 버튼을 누릅니다. 언어를 고르고 쪽을 넘기며, 이상한 쪽에서 색 버튼을 누르고 적습니다. 쪽 번호는 저절로 기록됩니다.
  7. 구성안·콘티는 왼쪽 위 콘티 버튼을 누릅니다. 구성안 절마다, 컷마다 ✓ 좋음 · ✎ 고침 · ? 질문 · 💬 말 중 하나를 누르고 적습니다. 총괄의 답은 바로 아래 파란 칸으로 이어서 보입니다.
  8. 대본 고치기도 콘티·그림 버튼에 있습니다(목록 «대본 고치기»). 줄마다 ✎ 글 고치기를 누르고 고친 뒤 «저장». 원문은 그대로 남고, 고친 줄은 노란색입니다. «내력»에서 되돌릴 수 있습니다.
  9. 본편 그림도 콘티·그림 버튼에 있습니다. 그림마다 ✓ 컨펌 · ✗ 다시 · ? 질문을 누릅니다. 컨펌한 그림만 영상에 씁니다. 그림을 고쳐 새 판이 올라오면 바뀐 그림은 앞 판과 나란히 보이고, 다시 컨펌해야 합니다(같은 그림은 컨펌이 이어짐). 그림을 누르면 크게 보입니다.
  10. 진행판 버튼 = 편마다 어디까지 왔는지 한눈에 봅니다. 맨 위 🟦 내 차례에 사용자가 할 일만 나옵니다. 칸을 누르면 그 원고·소리·영상이 바로 열리고, 그 칸에 ✓ OK · ✎ 고침 · 💬 말을 남기면 그 칸 담당 세션에 전해집니다.

목소리는 임시 목소리입니다. 이 영상들은 공개 전 자료이니 밖으로 돌리지 말아 주세요.

영상 고르기

원본 크기로 열기누르면 닫힘
교재 언어
PDF 열기 ⬇ 내려받기
교재 쪽
소리 언어
0:00 / 0:00
📘 이 편 한국어 교재 보기 ⬇ 내려받기 이 편 한국어 교재는 아직 없습니다

이 영상의 표시